Média
Tisková zpráva
Tisková zpráva ke stažení / 47kB, PDF
Výstava, která bude od 16. září do 28. října 2008 prezentována ve výstavních sálech Clam-Gallasova paláce v Husově ul. 20 na Starém městě, vznikla jako jedna z iniciativ na další rozvoj partnerských vztahů a spolupráce mezi městy Prahou a Norimberkem.
Tyto vztahy jsou oficiálně zakotveny v partnerské smlouvě mezi jmenovanými městy, která byla uzavřena již 3. září 1990 (jako vůbec první z podobných smluv, kterými se hlavní město Praha začalo po sametové revoluci „vracet do Evropy“). Vycházejí však především z dlouholeté tradice historických vazeb mezi těmito dvěma evropskými metropolemi, které započaly již za českého krále a římsko-německého císaře Karla IV. a s různou intenzitou, ale bez větších přerušení, pokračovaly i ve stoletích následujících.
Na řadu společných partnerských aktivit Prahy a Norimberka v 90. letech navazuje nyní tato výstava. Nechce a nemá však být jen „úlitbou“ oficiálním závazkům, ale jejím cílem je se v dnešním stále otevřenějším a propojenějším evropském kulturním prostoru stát dalším neformálním impulzem jak k dalšímu rozvoji přátelské spolupráce dvou významných kulturních center, tak i k celoevropské kulturní výměně v 21. století.
Clam-Gallasův palác, jako vynikající barokní architektura dílo předního evropského architekta Johanna Bernarda Fischera z Erlachu, je od konce 2. světové války sídlem Archivu hlavního města Prahy. Po dokončení moderních archivních prostor na Jižním městě v 90. letech a přemístění většiny fondů do této lokality se naskytla možnost otevřít toto historické archivní sídlo i veřejnosti. Z iniciativy ředitele archivu doc. Václava Ledvinky se zde již několik sezón pravidelně pořádají jak kulturně-historické, tak i umělecké výstavy, v mnoha případech s mezinárodním rozměrem. Z tohoto důvodu má umístění této mezinárodní partnerské výstavy právě v tomto paláci svoji oprávněnost a logiku.
Koncepce výstavy
S cílem představit svébytný vývoj, ale zároveň i výraznou orientaci na řešení soudobých otázek výtvarného umění napříč generacemi českých i německých autorů byla vytvořena společná expozice celkem osmi – po čtyřech z každé strany – pražských a norimberských umělců střední a starší generace, kteří jsou díky své již nepřehlédnutelné pozici v národním i mezinárodním kontextu současného výtvarného dění zároveň zárukou kvality i širší divácké odezvy.
Na popud norimberského výtvarníka a kurátora Thomase Maye on a jeho pražská kolegyně, historička umění dr. Petra Hoftichová, záměrně vybrali umělce – 5 mužů a 3 ženy – v jejichž současné tvorbě lze přes všechny rozdíly nalézt obsahové i formální paralely. Jejich díla tedy nejsou stavěna do protikladu, ale naopak ve vzájemném dialogu obdobných výrazových nebo technických prostředků nabízejí divákům vlastní koncepční pojetí.
Xénia Hoffmeisterová (1958) glosuje ironicky naši přítomnost: její realistické zobrazení takřka běžných každodenních předmětů a témat přechází do naléhavé imaginativní výpovědi v neotřelých formách i významech. Jejím protějškem v naší expozici je Peter Angermann (1945), který stejně jako Hoffmeisterová ve svých na první pohled spíše tradičních dílech skrývá kritickou ironii, díky níž se jeho interpretace skutečnosti stává neotřelou a lákavou.
Protipólem Zdeňka Berana (1937), jednoho ze zakladatelů skupiny Zaostalí, jejíž členy pojily životní a umělecké zkušenosti z avantgardní éry nekonformního českého umění 60. a 70. let, je z norimberské strany Hubertus Hess (1953), jehož s Beranem spojuje především zájem o materiál uměleckého díla a jeho prostorové ztvárnění.
Vladimír Kokolia (1956), jehož mnohostranný talent směřuje i do oblasti básnické, „modeluje“ své kresby a malby jasnou linií, stejně jako jeho norimberský protějšek Peter Kampehl (1947). Zároveň se oba malíři ve své umělecké výpovědi nenechávají omezovat plochou svých obrazů, ale mnohonásobně ji překračují směrem do celého výstavního i životního prostoru.
Veronika Bromová (1966) patří ke známým autorkám soudobé fotografie, spojené někdy s prostorovými instalacemi nebo i videoartem. Stejnému výtvarnému žánru se věnuje i Pirko Julia Schröder (1970), která však na rozdíl od Bromové, která se soustřeďuje na vytváření své zcela osobní reality, skutečnost spíše anatomicky rozkládá, aby ji pak zase spojovala v nových překvapivých souvislostech.
Pořadatelé:
Hlavní město Praha – Magistrát hlavního města Prahy
Město Norimberk - Úřad pro mezinárodní vztahy
Výstava se koná pod záštitou:
Pavla Béma, primátora hlavního města Prahy
Ulricha Malyho, primátora města Norimberk
Rudolfa Jindráka, velvyslance České republiky ve Spolkové republice Německo
Helmuta Elfenkämpera, velvyslance Spolkové republiky Německo v České republice
Prezentace:
Praha:
Archiv hlavního města Prahy, Clam-Gallasův palác, Husova 20, Praha 1
16.září – 28.října 2008
denně kromě pondělí 10 – 18 hodin
Vstupné 80 Kč, snížené vstupné 40 Kč
Norimberk:
Kunsthaus v kulturním centru Kunst–Kultur–Quartier, Königstrasse 93, Norimberk
26.února – 15.března 2009
Výstavní tým:
Komisařka výstavy
Magdalena Živná (Praha)
Koncepce výstavy
Thomas May (Norimberk)
Kurátoři
Thomas May (Norimberk), Petra Hoftichová (Praha)
Koordinátorka
Elisabeth Macht (Norimberk)
Celková organizace, public relations a mediální servis výstavy:
NOEMI Arts&Media, agentura pro mezinárodní komunikaci, Praha
- PhDr. Magdalena Živná, m.zivna@noemi-media.cz, tel. 604 365 337
Výstavní design
Schröders Büro, Nürnberg - Stuttgart
Mediální partneři Praha:
Radio Classic FM
Ateliér, čtrnáctideník současného výtvarného umění
Výstava se koná za podpory Česko-německého fondu budoucnosti.